all-out war n
- guerra oberta f | guerra sense treva f | guerra sense quarter f
Resultats de la cerca per a «all-out war»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At least they now know this is hardcore, all-out war. | Almenys ara saben que això és una guerra total i dura. |
| Font: MaCoCu | |
| By mid-stage Alzheimer’s, we have massive inflammation and tangles and all-out war at the synapse and cell death. | En la fase mitjana de l’Alzheimer tenim una gran inflamació, cabdells, una guerra a la sinapsi i mort cel·lular. |
| Font: TedTalks | |
| What could possibly have instigated such an order, unless the government is preparing for an all-out war against the American people? | Què podria haver instigat tal ordre, llevat que el govern s’estigui preparant per a una guerra total contra el poble estatunidenc? |
| Font: MaCoCu | |
| After the Japanese surrender in August, the Americans attempted to broker a coalition government in China, but an all-out war between these two forces soon resumed. | Després de la rendició japonesa a l’agost, els americans van intentar crear un govern de coalició a la Xina, però la guerra entre ambdues faccions va esclatar de seguida. |
| Font: wikimedia | |
| However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war. | No obstant això, cap de les parts vol retirar-se definitivament i ser acusada de desencadenar una guerra oberta. |
| Font: Europarl | |
| Barbaric Islamic forces are waging an all-out war against Western civilisation. Israel is in the frontline of that war. | Les brutals forces islàmiques estan lliurant una guerra generalitzada contra la civilització occidental, i Israel es troba en primera línia de foc. |
| Font: Europarl | |
| There is something strangely familiar to a Russian audience within this narrative — the conflict, when portrayed in this fashion, seems less like an all out war and more like the slow-burning violence in Dagestan and Ingushetia. | Hi ha quelcom d’estranyament familiar per a l’audiència russa dins d’aquesta narrativa — el conflicte, quan es retrata d’aquesta manera, sembla menys una guerra sense quarter i més una violència a foc lent al Daguestan i Ingúixia. |
| Font: globalvoices | |
| Turkish state and government launch all-out war against the Kurds | L’Estat i el Govern turcs, llancen una guerra total contra els kurds |
| Font: NLLB | |
| What’s the point of all-out war if you don’t get anything out of it? | Quin sentit té una guerra total si no s’aconsegueix res? |
| Font: AINA | |
| Of course, much remains to be done and this is why the EU must take it upon itself to declare an all-out war on cancer. | Naturalment, encara queda molt per fer i aquest és el motiu pel qual la UE ha de prendre la iniciativa i declarar una guerra total al càncer. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |